時差ボケ/ jet lag.

セルビアは夜の7時。夕飯時。

日本は夜中の2時。丑三つ時。

眠たくって、頭がぼーっとするよー

ピザじゃなくて、お茶漬けが食べたい。

早く、時差ボケ治んないかなー。

Serbian time is 7pm.

It's time of dinner.

Japanese time is 2am.

It's time for ghosts.

I can't eat pizza midnight.

I hope that my jet lag become better as soon as possible.

と、言いつつも、今夜の夕飯はラザニア。左上のパプリカにはチーズがぎっしり。パプリカに何かつめて焼くのはこの辺りの定番らしい。全部で600din位。テイクアウトのお店も沢山あって便利。